ES: El Hotel City Partner Bonotel se encuentra a solo 1.5 km de distancia de la animada zona sur de Colonia. Es el punto de partida ideal para su estancia en Colonia, puede llegar con conexión directa de transporte público desde la estación central de Colonia (a sólo 1 km de la salida de la autopista Köln- Süd). Con 93 habitaciones y suites cuidadosamente decoradas y en un ambiente tranquilo, el City Partner Bonotel es uno de los hoteles de 4 estrellas con diferencia en Colonia. Equipado con un refinado confort y un servicio personal y amable, el Bonotel es consciente de su importancia y posición de hoteles en Colonia. Nuestro equipo de profesionales está siempre a su lado.

LE DAMOS LA BIENVENIDA.

Todas las habitaciones están equipadas con baño con ducha, WC, secador de pelo, mini bar, teléfono de línea directa, TV 32 " HD de pantalla plana por cable con canales seleccionados Sky, escritorio y Wi -Fi ( gratis).

DE: Nur 1,5 km entfernt von der lebhaften Kölner Südstadt ist das City Partner Bonotel der ideale Ausgangspunkt für Ihren Kölnaufenthalt; zu erreichen mit der Direktverbindung des ÖPNV vom Kölner Hauptbahnhof oder dem nur 1 km entfernten Autobahnkreuz Köln-Süd. Mit 93 anspruchsvoll eingerichteten Zimmern und Suiten sowie einem Ruhe ausstrahlendem Ambiente, ist das City Partner Bonotel eines der 4 Sterne-Häuser, das in Köln seinesgleichen sucht. Ausgestattet mit ausgesuchtem Komfort und einem persönlichen und freundlichen Service ist sich das City Partner Bonotel seiner Bedeutung und Stellung im Kölner Hotelleben bewusst. Unser professionelles Team steht Ihnen immer zur Seite.

WIR HEISSEN SIE HERZLICH WILLKOMMEN.

Mit 93 anspruchsvoll eingerichteten Zimmern und Suiten sowie einem Ruhe ausstrahlendem Ambiente, ist das City Partner Bonotel eines der 4 Sterne-Häuser, das in Köln seinesgleichen sucht.
Alle Zimmer sind mit Dusch-Bädern, WC, Fön, Minibar, Direktwahltelefon, 32"-HDTV-Flachbildschirm, Kabelfernsehen inklusive ausgewählter Sky-Programme, Schreibtisch und W-LAN (kostenfrei) ausgestattet.